Steema Central

We use:
TeeChart
Latest Binary version: 20th May 2009 Framework 2.0 Build 4.0.2009.16183

If I open the Print dialog via "Chart.Printer.Preview();" the dialog appears.
The language is set to "German" via "Steema.TeeChart.Languages.German.Activate();"

Problem:
Not all string ressources are translated to german language:
For instance:
- Tab page: caption "Page"
- Caption "Margin Units"
- Tab format: 3 captions

Best regards
Thomas

Hi Thomas,

Thank you for reporting that. We'll try to fix it when possible. If you are in a hurry, we can send to you the translation file and you could correct it as you think it should be.

It would be OK, if this problem will be fixed with ne next build ...

I have downloaded an installed the last release from 30.6.2009 - but this simple bug is not fixed ...

Hi Thomas,

I'm afraid that this is not as easy to fix for us as you think because we don't have any german speaking member in the steema corp actually.

So let me invite you to suggest us the proper way to do it as I've done before.

I am still waiting for a solution ...

It should be not a big problem to give some phrases to a proffesional translator if there is no in-house competence for this language (DE)

Hello,

The text entries have been corrected for inclusion in the next maintenance release.

Regards,
Marc Meumann

Thanks.